La adaptación teatral de la primera novela de Carmen Kurtz, «Duermen bajo las aguas», puede verse en Madrid del 8 al 25 de octubre en el Salón de los Balcones del Teatro Español.
La historia sigue a Pilar, una joven de la Barcelona de principios del siglo XX cuya vida se ve trastocada por la guerra. El amor deviene ausencia y el desarraigo la empuja al exilio y a empezar de nuevo en repetidas ocasiones, en un recorrido en el que busca su propio lugar frente a los papeles que la época asignaba a las mujeres.
La propuesta recurre a un desdoblamiento del personaje: Rebeca Hernando y Ainara Orgaz encarnan a la misma Pilar en dos etapas de su vida, lo que permite seguir su transformación a medida que las pérdidas y las decisiones cambian su forma de entenderse. La adaptación y la dirección son de Sara Mérida, que sitúa en primer plano las elecciones del personaje antes que el trasfondo bélico.
La escenografía corre a cargo de Anna Domingo Enrich; la iluminación, de Samuel Mérida; el vestuario, de Alba Roselló; y el espacio sonoro, de Violeta Marazuela. El espectáculo, que ya pasó por el Teatro Español la temporada pasada, es una producción de La Petite Mort.
